美國高校的孔子學院充滿爭議——「大紀元時報」（美國）

（紀錄片『假孔子之名』導演秋旻在“孔子學院”討論會上專心傾聽。英文“大紀元”報社Gary Feuerberg）

一部2016年出品的加拿大紀錄片，以及一份最新調查報告，建議教育機構終止與孔子學院的關係。

華盛頓——自2005年以來，中國政府在美國建立了許多所孔子學院。這是一個耗費數十億美元打造的企業。例如，斯坦佛大學開辦孔子學院，一次性獲得四百萬美元的啟動經費。這慷慨的背後真相到底是什麼？中共當局真的是想推廣中國文化，還是另有陰險的企圖？

為了回答這個問題，全美學者學會（NAS）開展調查，在4月發布了調查報告。報告的標題是《外包給中國：孔子學院和影響美國高等教育的軟實力》 ，仔細的調查了中國對美國高等教育的控制與影響。孔子學院經常在秘密的情況下在美國大學建立，它不受本地大學管理，而且與它們的語言課程競爭。因此，近年來許多美國大學學係對孔子學院表示關心。孔子學院受中國教育部的國家漢語國際推廣領導小組辦公室（漢辦）的資助與管理。

好幾個中國問題學者寫書或發表文章批評孔子學院。他們質問，這樣一種合作關係讓知識界付出的代價，因為孔子學院給了大學以外的勢力相當大的權利，僱傭並訓練在大學內工作的人員，而這個校外勢力是以中共的利益為優先的，包括實行中共對言論與信仰自由的約束。

芝加哥大學在2014年關閉了它的孔子學院。芝加哥大學的教授們反對外方僱請與訓練該大學的教師，並反對該大學與漢辦的合作關係。

為了更深入的了解孔子學院在美國高等教育所擔任的角色，報告作者與全美學者學會研究項目主管Rachelle Peterson，調查了12個孔子學院，其中兩間在新澤西，十間在紐約州。

Peterson 在4月26日“捍衛自由聯盟”舉辦的活動中簡述了她的調查結果。她透露，此調查難度很高，因為她調查的大多數孔子學院不願意配合。有些甚至公開的對她的研究表示敵意。

Peterson的調查得到了紀錄片 《假孔子之名》導演和製作者秋旻（Doris Liu）的支持。此紀錄片記述了一個前孔子學院中文老師，也是法輪功修煉者趙琪（Sonia Zhao）的故事。趙琪曝光了孔子學院的秘密，使第一所孔子學院在北美被關閉。該紀錄片也記錄了在加拿大最大的教育局 – 多倫多市教育局因孔子學院所引起的討論，爭議與抗議。

孔子學院的擴張

漢辦在美國控制著103間孔子學院，它們大多數在大學以外運作。漢辦也在美國的小學和中學建立了超過500間孔子教室。這些美國學院佔據全世界孔子學院的38%。

這些孔子學院也佔據了英國，澳大利亞，意大利，韓國，泰國，德國，俄羅斯，日本和法國。

中國對海外孔子學院的投資一直在增長。去年，僅在美國，此投資就增長了35%。

审查

在調查中，Peterson發現孔子學院的教師在教學中被迫迴避一些話題，包括法輪功，天安門大屠殺，西藏，台灣和共產黨的合法性。這些教師需要向漢辦報告工作，因而缺少學術自由。甚至他們雖然身在美國，但是仍然會因為公開討論敏感話題而被解僱。

有些孔子學院的教師向Peterson透露，如果談到天安門的話題，他們會講天安門美麗的建築，而避開1989天安門屠殺學生的話題。

秋旻透露，加拿大的布魯克大學（Brock University）曾告訴一個西藏學生不能在慶祝不同國籍的活動中展示西藏的旗幟。經過確定，導演發現，這個指示來自於孔子學院的院長。

Peterson寫到，北卡羅來納州立大學的當地觀察員證實孔子學院在2009年曾取消達賴喇嘛來此大學演講的邀請。

在2008年，以色列的特拉維夫大學曾終止一個關於法輪功修煉者在中國受虐待的美術展覽。學生們起訴後，法院總結此大學的行為受院長的壓力與指使，而院長這麼做是因為他怕此大學與孔子學院的關係受損。

一些美國教授告訴Peterson他們感到自我審查的壓力。 Julie Wang，賓漢大學的“亞裔與亞裔美國人研究所”圖書館員講述了一個自我審查的例子。

漢辦曾提供給詞學院一個大型的中國歌劇服裝展覽。這些服裝裝在帶有玻璃門的木箱。出生於中國的王女士把這個展覽標籤為“Peking Opera”——這是西方對“京劇”的一貫叫法。王女士說，中國國家京劇院的英文名稱今天仍然使用“Peking Opera”。

然而，孔子學院堅持使用 “Beijing Opera”，一個漢辦比較喜歡的名詞。最後，她妥協，把展覽命名為“Beijing (Peking) Opera”。

王女士透露，她不能和孔子學院產生矛盾，因此只能 “自我審查。” 她所在大學的學係經常和漢辦合作，因此，她不想”為難”學校和漢辦。

職員歧視

在2011年，前麥克馬斯特大學孔子學院教師趙琪，告訴大學她被迫與漢辦簽合同。合同中有一條禁止孔子學院教師修煉法輪功。

當趙女士面對合同時，她想退出，但為時已晚。導演秋旻的紀錄片透露，趙女士感到巨大的壓力。同時，她害怕如果她拒絕簽約，而承認自己的信仰，會因此而遭到中共的迫害。她的母親就是因為修煉法輪功而在中國被監禁了兩年。

法輪功是一種氣功，在中國很受歡迎。然而中共領導認為法輪功對它的權利有威脅，因此在1999年開展了全國范圍的鎮壓。數十萬的法輪功修煉者被中共拘留，遭受各種酷刑，有很多被迫害致死。調查員證實，中共政權還利用國家機器，大量摘取與販賣法輪功學員的器官牟利。

麥克馬斯特大學，一個位於加拿大安大略省的公立研究型大學，無法接受孔子學院對法輪功學員的歧視。因此，麥克馬斯特大學終止了它與漢辦的合作關係，並關閉了它的孔子學院。

缺少透明度

在Peterson調查的12所孔子學院中，沒有一所願意公開它與漢辦的合約或經濟關係。因此，全美學者學會需要根據紐約州和新澤西州的“信息自由法”提出申請，才取得8所大學與孔子學院的合約。

在Peterson的訊問與調查中，大多數調查對像都以迴避或敵對的態度回應。在12所孔子學院中，只有兩所學院的董事答應會見她。

賓漢大學孔子學院董事答應會見Peterson，並寫給她，“如果你需要任何幫忙，請告訴我。“然而，他兩天后突然取消了這個約會，也取消了Peterson和其他孔子學院工作人員的約會。他拒絕為此舉動提供任何評論或理由。

當Peterson來到孔子學院時，她發現學院被鎖，而且裡面的燈沒開。一個在場的孔子學院董事對此事感到驚訝。可見，當時的情況非比尋常。

導演秋旻發現，“舉辦孔子學院的大學通常不願意參與影片拍攝，並選擇迴避孔子學院的爭議。值得一提的是，這些大學沒有一個為這些爭議感到擔憂。相反，它們以自己同中國政府的親密關係為榮。”

利益驅使

在調查報告中，Peterson發現美國大學開始在財政上對中國產生依賴，而這個趨勢令人擔憂。她寫到：“通常，一個新建立的孔子學院能從漢辦得到15萬美元的啟動資金。隨後每年能得到10萬美金。”漢辦也通常為教師發薪水並支付房租。

許多和孔子學院有關係的大學管理員低估了北京為他們提供大量資金的後果與影響。他們認為，主辦大學也有相應的付出，比如：“提供辦公場地，家具，電腦，和工作人員的工作時間。”

然而，如果孔子學院關閉，學校就會失去中國學生來源，和它們在中國內所享有的廣泛關係與福利。 Peterson在報告中寫到：“經過調查，許多孔子學院合約都包含交換學生和教師的計劃，同時也給予美國學生在中國留學的獎學金和其他福利。”

Peterson在報告中指出，孔子學院在美國大學吸引交全額學費中國留學生的努力中起到非常重要的作用，因此孔子學院對尋求資金的學校非常具有吸引力。 Peterson引用了國際教育研究所的數據，在2015-2016年段，入學美國大學的中國學生人數是328，547。比起2005-06年中國留學生的人數，2015-2016的人數增長了525%。至今，在美國的中國留學生佔據了外國留學生總數的百分之三十以上。

導演秋旻在紀錄片裡也展示了貧窮中國兒童在簡陋的農村課室裡上學的情景，並質疑中共政權為海外教育每年投入數十億的真正動機。

軟實力

哈佛政治學者 Joseph Nye 創造了“軟實力”這個名詞。 Peterson認為，中國政府利用孔子學院來打造軟實力是毋庸置疑的事實。很顯然，和知名美國大學，比如斯坦福和哥倫比亞大學，建立關係能“提高中國在世界舞台的形象。” 她還說：“如果認為中國對美國教育投入數百萬的資金是出自於慷慨，那就太天真了。”

Peterson引用了前中共宣傳部部長李長春在2009年視察孔子學院時說的話，孔子學院是“中國大外宣的一個重要組成部分。”

導演秋旻說，在孔子學院網上課程中，一個動畫視頻把朝鮮戰爭稱為“抗擊美國入侵，保衛朝鮮之戰”，並歌頌共產黨的偉大。秋旻也指出，“在加拿大一個孔子學院裡，學生們被教唱仇恨共產黨敵人的歌”。

---

這是英文《大紀元》報社對『假孔子之名』美國首映的報導的中文翻譯。請點擊這裡閱讀英文全文。