合同曝光澳洲孔子學堂受質疑

Students learning to perform a tea ceremony at a Confucius kindergarten in Wuhan, China. Source: AFP / Getty Images

澳洲SBS新聞 記者凱西暮羅 2018年6月8日

「由中國政府資助設立的孔子學院廣設於世界各地。然而,新南威爾士州政府與紀錄片《假孔子之名》卻對孔子學院的黑暗面提出了質疑。」

新南威爾士州政府在與中國政府合資建立孔子學堂時,承諾尊重中國的「文化習俗」並遵守「中國法律與法規」。儘管該計畫是在新南威爾士州公立學校開展的,在信息自由法規下文件應公開。

SBS新聞媒體取得了2011年在當時的工黨政府下,新南威爾士教育部和中國國家漢辦機構簽署建立孔子課堂的原始合同與信函。

此外,週四在澳洲首映的紀錄片令人對孔子學院帶來的影響產生質疑。

新南威爾士州聯合政府於5月份宣布,由於擔心外國政府的不當影響,目前正對孔子課堂計劃進行審查。

(中間省略)

跨文化意識或宣傳?

代表160多名普通話教師的新南威爾士州漢語教師協會表示,課程中沒有「政治內容」的證據,所有的課程與教學都是由新南威爾士州理事會和當地合格教師開發,並非由助理進行學校的所有教學。

然而,《假孔子之名》紀錄片卻進一步引發了對孔子學院的質疑。

加拿大華裔電影製片人秋旻的紀錄片《假孔子之名》,記錄了多倫多學校教育局對孔子課堂計劃的激烈論戰。在一場分裂當地華人社區的辯論後,教育局於2014年投票通過取消該計畫。

秋旻周四在英國通過視頻回答新南威爾士州議會的一位觀眾「你必須考慮附加了什麼條件,孔子學院提供的免費中文教學會帶來什麼樣的成本」。

「你真的想要在這個免費教育機會中犧牲你的學術自由,人權和基本價值嗎?」

影片也講述了趙琪的經歷,她是一名中國法輪功學員,來到加拿大的孔子學院擔任普通話老師,後來尋求庇護。

法輪功是近代一門精神信仰,在中國被禁止。

加拿大孔子學院的教師合同規定,不允許任何法輪功學員在這些學院工作。趙琪在加拿大人權委員會成功挑戰這份不平等的合同。該大學,亦即麥克馬斯特(McMaster)大學後來關閉了孔子學院,成為第一個關閉孔子學院的學校。

(以下省略)


這是澳洲SBS新聞對《假孔子之名》在澳洲首映報導的部分中文翻譯。請點擊這裡閱讀英文全文

 

學生在中國武漢孔子幼兒園學習茶道。資料來源:AFP / Getty Images